vk.com/clubilvolovers #IlVolo #PieroBarone #IngazioBoschetto
#GianlucaGinoble
По просьбе трудящихся открываем рубрику..."Забытые имена"🤣
Шутим, конечно😄 Хэштег #последамтрибьюта снова в деле👌🏻
А начнём мы по классике с "I colori dell'amore"
"I colori dell'amore"
Strade buie e vuote un solco dentro me,
Passo il tempo con la mente senza un se,
Le mie foglie cadono sopra di te,
Sono bruciature dentro l’anima.
Notti insonni senza fiato a scrivere,
Un suono a lontananza serve a vivere,
Vetri appesi alla speranza di chi c’è,
Sguardi trasparenti e pieni di perché.
Ritornerai accanto a me,
Ti spoglierai dentro di me,
E rivivrai il tempo di una realtà con me.
Sono i colori dell’amore
D’un amore senza età,
Di uno spazio sognatore
In un alba che verrà.
Sono i colori dell’amore
di passione e libertà
in mano un fiore e poi
due attimi di noi
immagini di un film
istanti senza età.
Sono sveglio tardi,
meglio vivere,
Il tempo non aspetta, vuol esistere.
Ripenso alle sue mani,
sento stridere,
Il cuore ha una frenata,
devo fingere.
Semino parole irraggiungibili
Occhi già bagnati senza brividi
Due gocce di sudore cancellabili
Un urlo si dirada
siamo liberi
Abbraccerai
la luce che
si accenderà dentro di me.
Sono i colori dell’amore
sfumature senza età
Di uno spazio sognatore
In un alba che verrà.
Sono i colori dell’amore
di passione e verità
in mano un fiore e poi
ci siamo solo noi
viviamo dentro a un film
E il tempo svanirà
E il tempo svanirà...
"Цвета любви"
Тёмные и пустые улицы, а внутри меня – свет;
Безгранично коротаю время в своём воображении,
Мои листья опадают на тебя -
Это ожоги внутри души.
Бессонные ночи, что не хватает дыхания писать;
Отзвук в дали помогает жить,
Ветры, подвешенные в надежде для тех, кто здесь,
Прозрачные взгляды, полные вопросов «почему».
Ты вернёшься ко мне и будешь рядом,
Ты откроешься внутри меня
И снова переживёшь со мной момент реальности.
Это цвета любви,
любви вне времени,
космоса мечтателя
в рассвете, что грядёт.
Это цвета любви, страсти и свободы.
В руке цветок, а затем –
Два мгновения нас,
Кадры из фильма,
Моменты вне времени.
Я не сплю поздней ночью,
лучше жить.
Время не ждёт, оно хочет существовать.
Я снова думаю о её руках
и хочу кричать.
Сердце останавливается,
Я должен притворяться.
Я сею невозможные слова;
Уже влажные глаза без дрожи,
Две смываемые капли пота.
Крик рассеется,
Мы станем свободными,
Ты обнимешь тот свет, что загорится внутри меня.
Это цвета любви,
оттенки вне времени,
космоса мечтателя
в рассвете, что грядёт.
Это цвета любви,
страсти и правды,
В руке цветок, а потом
Будем только мы вдвоём,
Будем жить в кино,
А время исчезнет,
А время исчезнет…
P.S. Какая из версий вам понравилась больше: студийная или концертная?