vk.com/clubilvolovers #IlVolo #PieroBarone #IngazioBoschetto #GianlucaGinoble
Суббота. Зима. Вечер. А значит, пора продолжать рубрику #последамтрибьюта
Сегодня мы хотим представить вашему вниманию песню "Conradiana", получившая своё название благодаря английскому писателю польского происхождения Джозефу Конраду, который в свою очередь написал роман "Ностромо".
Парни же на трибьюте посвятили эту песню Вито.
«Conradiana»
Spazi d'oltre mare ricerca d'una via
Vele aperte chiare fra nubi di foschia
Lampi di tenebra nella tua poesia
Rotta dell'anima, una luce, una scia.
Una scia profonda d'azzurra intensità
Chiglia sei nell'onda, vibrante intimità
Libera l'ombra che in acqua fugge via
E' una vertigine d'amore e follia
Oltre l'orizzonte un mare dell'oblio
Vaghi fra le onde ti perdi nel rollio
Cuore di tenebra vita andata via
Culla l’oceano una triste allegria
Spazi d'oltre mare ricerca d'una via
Vele aperte chiare fra nubi di foschia
Cuore di tenebra vita andata via
Culla l’oceano una triste allegria...
«Конрадиана»
Просторы за пределами моря ищут путь,
Чистые открытые паруса в дымке облаков,
Вспышки темноты в твоей поэзии,
Путь души, свет, шлейф.
Глубокий след насыщенного лазурного цвета,
Ты киль в волне, живучая близость,
Освободи тень, что уплывает в воду.
Это головокружение любви и безумства.
За горизонтом течёт море забвения;
Ты бродишь по волнам, ты теряешься в качке;
Сердце тьмы, ушедшая жизнь;
Море убаюкивает грустная радость.
Просторы за пределами моря ищут путь,
Чистые открытые паруса в дымке облаков;
Сердце тьмы, ушедшая жизнь;
Море убаюкивает грустная радость.