Надеемся, что вы смогли отлепить свои сонные мордашки от салатников и посидеть в оливьешной или селёдочной маске после бурной новогодней ночи и готовы следовать с нами #последамтрибьюта😄
В первый день наступившего года предлагаем вам окунуться в воспоминания об одном из прекрасных вечеров. А вдруг он был вчера, а вы не помните?😂
Чтобы не портить вам уши от не самого удачного дуэта, просто полюбуйтесь милой картинкой🤗
«Metti una sera a cena»
Quando noi per caso in un solo istante
Ci guardiamo indifferentemente
E pensiamo in fondo a cosa siamo
Quando improvvisamente
Ritroviamo tutti quei momenti
Che dobbiamo ricordare
per poterci amare
Noi comprenderemo cosa vuole dire
Veramente starsene per ore
nel silenzio stretti da morir
E ci accorgeremo allora
che il passato,
il passato è stato
Quel che è stato
ma il domani cosa mai sarà
Metti una sera
come ogni sera
Che stiamo a cena
noi due soltanto
Ma apriamo gli occhi
all'improvviso
Sui nostri visi
non c'è più niente. (2 volte)
«Представь себе вечер за ужином»
Когда в один миг
Мы случайно посмотрим друг на друга безразлично
И глубоко задумаемся, кто мы;
Когда неожиданно на нас нахлынут те воспоминания,
Которые мы должны хранить, чтобы любить друг друга,
Мы поймём, что же всё-таки значит —
Сидеть часами в тишине, тесно привязанными друг к другу.
И тогда мы поймём,
Что прошлое – всего лишь прошлое,
Что было – то прошло,
А что же будет завтра…
Представь себе вечер,
Как и любой другой вечер,
Мы с тобой за ужином,
Только мы вдвоём.
Но неожиданно мы открываем глаза,
А на наших лицах ничего не осталось. (2 раза)
