В начале февраля мы также продолжим топать #последамтрибьюта, а откроем мы его с романтичной песней "Se" из замечательного фильма "Nuovo Cinema Paradiso".
Одна из любимейших песен Джана и Пьеро из их последнего альбома.
А текст как за душу берёт!🥰😭✨
"Se"
Se tu fossi nei miei occhi per un giorno
Vedresti la bellezza che piena d'allegria
Io trovo dentro gli occhi tuoi
Non so se sia magia o realtà.
Se tu fossi nel mio cuore per un giorno
Potreste avere un'idea
Di ciò che sento io
Quando m'abbracci forte a te
E petto a petto, noi
Respiriamo insieme
Protagonista del tuo amor
Non so se sia magia o realtà
Se tu fossi nella mia anima un giorno
Sapresti cosa sento in me
Che m'innamorai
Da quell'istante insieme a te
E ciò che provo e
Solamente amore
Da quell'istante insieme a te
E ciò che provo e
Solamente amore.
"Если"
Если бы ты оказалась в моих глазах на один день,
Ты бы увидела красоту, полную радости,
Ту красоту, что я вижу в твоих глазах.
Я не знаю, что это – волшебство или реальность.
Если бы ты оказалась в моём сердце на один день,
Ты бы поняла, что я чувствую, когда ты обнимаешь меня сильно и
Когда мы дышим вместе лицом к лицу.
Главный герой твоей любви,
Я не знаю, волшебство это или реальность.
Если бы ты оказалась в моей душе на один день,
Ты бы знала, что я чувствую внутри себя,
Что я влюбился с того самого момента, проведённого вместе с тобой,
И я испытываю только любовь.
С того самого момента, проведённого с тобой,
Я испытываю только любовь.